sábado, maio 12, 2007

Oración del Jinete

Apaixonada por cavalos como ninguém e estando a estudar espanhol na faculdade, nunca me lembrei de uma oração que uma cavaleira espanhola, a Caetana, me ensinou numa daquelas tardes de S. Martinho, na Golegã, entre 1 castanha e 3 copos de abafado :-)


Então é assim:


Señor Santiago, Patrón de la Caballería

intercede ante el Creador de hombres e bestias

para que nos guarde en la jornada.

Que la alegría del galope sea recibida con una sonrisa

en los prados de los cielos,

donde nos esperan los jinetes y los caballos del pasado.

Que me corresponda el Galardón de Campeón

si és de justicia.

Que al final de la cabalgada volvamos todos con honor.

Gracías a la naturaleza por darnos la comunión con la

maravillosa criatura que és el Caballo.


Era tão gira a cantarolar esta oração, cada vez que entrava em provas!

Tenho montes de saudades da Caetana e do "Tontanero", um dos cavalos dela...


Ai Golegã, Golegã...


2 comentários:

Daniela disse...

Que tal voltares aos picadeiros, hein???
Força amiga! :)
Bjs

Daniela disse...

espreita-me há um desafio para ti :)